Prevod od "jsi se měla" do Srpski

Prevodi:

si provela dan

Kako koristiti "jsi se měla" u rečenicama:

A ty, jak jsi se měla?
A ti, kako je kod tebe?
Chtěl jsem vědět, jak jsi se měla ve městě, nic víc.
Pitao sam se kako ti je bilo u gradu. To je sve.
Myslím, že by jsi se měla na chvíli vrátit do New Yorku.
Mislim da bi trebala da se vratiš u Njujork neko vreme.
Myslím, že by jsi se měla také vrátit ke své rodině.
Mislim, i ti negde verovatno imaš porodicu.
Jak jsi se měla na schůzce v sobotu?
Kako je prošao sastanak u subotu?
Možná by jsi se měla přestat přetvařovat a začít smažit hamburgery.
Znaš, možda prestaneš da se pretvaraš i poèneš da okreæeš hamburgere.
A jak moc ti přeji, aby jsi se měla dobře, zabiju tě jestli mi zkřížíš cestu.
Želim ti sve najbolje, no ubit æu te staneš li mi na put.
Fakt by jsi se měla trochu uvolnit.
Stvarno bi trebala da se opustis malo.
S rodiči by jsi se měla cítit vinná, ne terorizovaná.
To što æeš videti roditelje æeš se oseæati krivom.
Ale možná jsi se měla oddat někomu jinému... fraulein.
Možda bi trebalo da se daš nekom drugom... fraulein.
a nakonec té scény, Truffaut se obrátí na Anouk a řekne, "takhle by jsi se měla chovat."
Na kraju kadra, Trifo kaže Anuk: "E, tako bi trebalo da glumiš".
Říkal, že by jsi se měla taky radši otestovat... jen pro případ.
Kaže da treba da se testiraš... za svaki sluèaj.
Jak jsi se měla, když jsi byla malá?
Kako se živelo kad si ti bila mala.
Možná by jsi se měla rozhodnout, co budeme dělat s tím celonárodním patráním po tobě?
Jesi li odluèila šta æeš da radiš u vezi nacionalnog izbora?
Matka mi na smrtelné posteli řekla, že jsi se měla narodit jako kluk.
Mama mi je na samrti rekla da je mislila da je rodila jednog deèaka.
Víš, koho by jsi se měla zeptat?
Znaš koga bi trebala da pitaš? Tajrona.
Jen chci vědět, jak jsi se měla.
Samo sam htjela vidjeti kako si.
Myslíme si, že by jsi se měla poděli o břemeno.
Mislimo da bi i ti trebala pomoæi.
I ty by jsi se měla raději připravit, protože to bude silné...
I treba da se pripremite jer æe biti jaka.
Takže, takže... jak jsi se měla ty o víkendu?
Pa... kako je tebi protekao vikend?
Sice jsi spala asi hodinu, ale stejně by jsi se měla teď šetřit.
Sad slušaj, spavala si jedan sat ovdje gore, Ali još uvijek trebaš mirovat.
Možná by jsi se měla pokusit o tu algebru budoucí semestr.
Možda možeš da odeš na taj èas iz algebre sledeæeg semestra.
Tak, jak jsi se měla v létě?
Pa, kako je bilo tvoje ljeto?
Možná by jsi se měla podívat zblízka.
Onda bolje doði i pogledaj izbliza.
Nemyslíš, že by jsi se měla přiznat už jen kvůli ní?
Zar se ne bi trebala zauzeti za nju?
Možná by jsi se měla vrátit do galerie.
Možda je bolje da se vratiš u galeriju.
Není nic, čeho by jsi se měla bát.
Ne treba nièeg da se plašiš.
Ráno jsi se měla hlásit zpátky na farmě v Bluebonnet.
Trebala si se vratiti na farmu Bluebonnet.
Možná by jsi se měla jít projít, než to dodělá.
Možda bi se mogla malo prošetati dok ona ne završi.
0.44015693664551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?